| 25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. | 25 And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you. | 25 너의 하나님 여호와를 섬기라 그리하면 여호와가 너희의 양식과 물에 복을 내리고 너희 중에 병을 제하리니 |
[x]MKJV: And you shall serve the LORD your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
BBE: And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
KAV: 너희는 {주} 너희 [하나님]을 섬길지니라. 그리하면 그가 너희 빵과 물에 복을 줄 것이요, 내가 네 한가운데서 병을 제거하리라.
TSK: And ye: de 6:13, de 10:12,20, de 11:13,14, de 13:4, de 28:1-6, jos 22:5, jos 24:14,15,21,24, 1sa 7:3, 1sa 12:20,24, jer 8:2, mt 4:10; he shall: de 7:13, de 28:5-8, isa 33:16, mal 3:10; I will take: ex 15:26, de 7:15, ps 103:3, isa 33:24 |