33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
33 Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.
33 그들이 네 땅에 머무르지 못할것은 그들이 너로 내게 범죄케 할까 두려움이라 네가 그 신을 섬기면 그것이 너의 올무가 되리라
[x]MKJV: They shall not dwell in your land lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it surely will be a snare to you. BBE: Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you. KAV: 그들은 네 땅에 머무르지 못할지니 그들이 너로 하여금 내게 죄를 짓게 할까 염려하노라. 네가 그들의 신들을 섬기면 그것이 반드시 네게 올무가 되리라. TSK: they make: 1ki 14:16, 2ch 33:9; it will surely: ex 34:12, de 7:16, de 12:30, jos 23:13, jud 2:3, 1sa 18:21, ps 106:36, 2ti 2:26