16 And the glory of the LORDabode upon mountSinai, and the cloudcovered it sixdays: and the seventhday he called unto Moses out of the midst of the cloud.
16 And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud.
16 여호와의 영광이 시내산 위에 머무르고 구름이 육일 동안 산을 가리더니 제 칠일에 여호와께서 구름 가운데서 모세를 부르시니라
[x]MKJV: And the glory of the LORD abode upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud. BBE: And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud. KAV: {주}의 영광이 시내 산 위에 머물렀고 구름이 엿새 동안 그 산을 덮었는데 일곱째 날에 그분께서 구름 가운데서 모세를 부르시니라. TSK: the glory: ex 24:17, ex 16:10, le 9:23, nu 14:10, nu 16:42, eze 1:28, 2co 4:6; seventh day: ex 19:11, ex 20:10, re 1:10
17 And the sight of the glory of the LORDwas like devouringfire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
17 And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.
17 산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고
[x]MKJV: And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the sons of Israel. BBE: And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel. KAV: 이스라엘 자손의 눈에는 {주}의 영광을 보는 것이 마치 그 산의 꼭대기의 맹렬한 불을 보는 것 같았더라. TSK: like devouring fire: ex 3:2, ex 19:18, de 4:24,36, eze 1:27, na 1:6, hab 3:4,5, heb 12:18,29
18 And Moseswent into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mountfortydays and fortynights.
18 And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.
18 모세는 구름 속으로 들어가서 산 위에 올랐으며 사십일 사십야를 산에 있으니라
[x]MKJV: And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights. BBE: And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights. KAV: 모세는 구름 가운데로 들어가 산 위로 올라갔으며 밤낮 사십 일을 산에 있었더라. TSK: went into: ex 24:17, ex 9:29,33, ex 19:20, pr 28:1; forty days: ex 34:28, de 9:9,18,25, de 10:10, 1ki 19:8, mt 4:2, mr 1:13, lu 4:2