11 And thou shalt overlay it with puregold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
11 It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it
11 너는 정금으로 그것을 싸되 그 안팎을 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 두르고
[x]MKJV: And you shall overlay it [with] pure gold. You shall overlay it inside and out, and shall make on it a crown of gold all around. BBE: It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it KAV: 너는 순금으로 그것을 입히되 안팎으로 그것을 입히고 그것 위에 돌아가며 금테를 두르고 TSK: And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.: ex 25:24, ex 30:3, 1ki 6:20, 2ch 3:4
12 And thou shalt castfourrings of gold for it, and putthem in the fourcorners thereof; and tworingsshall be in the oneside of it, and tworings in the other side of it.
12 And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other.
12 금고리 넷을 부어 만들어 그 네 발에 달되 이편에 두 고리요 저편에 두 고리며
[x]MKJV: And you shall cast four rings of gold for it, and shall put [it] on its four feet. And two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. BBE: And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other. KAV: 궤를 위해 금 고리 네 개를 부어 만들어 궤의 네 귀퉁이에 달되 그것의 이쪽에 고리 두 개, 저쪽에 고리 두 개를 달지니라. TSK: And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.: ex 25:15,26, ex 26:29, ex 27:7, ex 37:5, ex 38:7
13 And thou shalt makestavesofshittimwood, and overlay them with gold.
13 And make rods of the same wood, plating them with gold.
13 조각목으로 채를 만들고 금으로 싸고
[x]MKJV: And you shall make staves [of] acacia-wood, and overlay them [with] gold. BBE: And make rods of the same wood, plating them with gold. KAV: 너는 시팀나무로 막대들을 만들어 그것들을 금으로 입히고 TSK: And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.: ex 25:28, ex 27:6, ex 30:5, ex 37:4, ex 40:20, nu 4:6,8,11,14, 1ch 15:15