| 1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet ㆍ: with cherubims of cunning work shalt thou make them. | 1 And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman. | 1 너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들찌니 |
[x]MKJV: And you shall make the tabernacle [with] ten curtains of fine twined bleached [linen], and blue, and purple, and scarlet. You shall make them with cherubs, of the work of a cunning workman.
BBE: And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman.
KAV: 너는 또한 성막을 만들되 가늘게 꼰 아마 실과 청색과 자주색과 주홍색 실로 짠 열 개의 앙장으로 만들며 정교한 솜씨로 만든 그룹들을 수놓아 앙장들을 만들지니
TSK: the tabernacle with ten curtains: ex 25:8, ex 36:8-19, ex 40:2,17-19, 1ch 17:1, 1ch 21:29, joh 1:14, joh 2:21, heb 8:2, heb 9:9,23,24, re 21:3; fine twined linen: ex 26:36, ex 25:4, ex 35:6,35, re 19:8; cherubims: ex 25:18 |