16 And for the gate of the courtshall be an hanging of twentycubits, ofblue, and purple, and scarletㆍ, and fine twinedlinen, wrought with needleworkㆍ: and their pillarsshall befour, and their socketsfour.
16 And across the doorway, a veil of twenty cubits of the best linen, made of needlework of blue and purple and red, with four pillars and four bases.
16 뜰 문을 위하여는 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짠 이십 규빗의 장이 있게 할찌니 그 기둥이 넷이요 받침이 넷이며
[x]MKJV: And for the gate of the court [shall be] a screen of twenty cubits, [of] blue and purple and scarlet, and fine twined bleached [linen], worked with needlework; their pillars four, and their sockets four. BBE: And across the doorway, a veil of twenty cubits of the best linen, made of needlework of blue and purple and red, with four pillars and four bases. KAV: ¶ 뜰 문에 청색과 자주색과 주홍색 실과 가늘게 꼰 아마 실로 바느질을 해서 만든 이십 큐빗의 현수막이 있을 터인데 그것들의 기둥이 네 개, 그것들의 밑받침이 네 개이며 TSK: of blue: ex 26:31,36; needle-work: ex 28:39, ex 36:37, ex 39:29, jud 5:30, ps 45:14