| 1 Now Moses kept ㆍ the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. | 1 Now Moses was looking after the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he took the flock to the back of the waste land and came to Horeb, the mountain of God. | 1 모세가 그 장인 미디안 제사장 이드로의 양무리를 치더니 그 무리를 광야 서편으로 인도하여 하나님의 산 호렙에 이르매 |
[x]MKJV: And Moses kept the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. And he led the flock to the back side of the desert. And he came to the mountain of God, to Horeb.
BBE: Now Moses was looking after the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he took the flock to the back of the waste land and came to Horeb, the mountain of God.
KAV: 이제 모세는 자기 장인 곧 미디안의 제사장 이드로의 양 떼를 지키더라. 그가 그 떼를 사막의 뒤편으로 인도하여 [하나님]의 산 곧 호렙에 이르매
TSK: A. M. 2513. B.C. 1491. kept: ps 78:70-72, am 1:1, am 7:14,15, mt 4:18,19, lu 2:8; his father: ex 2:16,21, ex 18:1-6, nu 10:29, jud 4:11; the mountain: ex 3:5, ex 18:5, ex 19:3,11, ex 24:15-17, 1ki 19:8; Horeb: ex 17:6, de 1:6, de 4:10, ps 106:19, mal 4:4 |