10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
10 Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.
10 이제 내가 너를 바로에게 보내어 너로 내 백성 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내게 하리라
[x]MKJV: And now go, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth My people, the sons of Israel, out of Egypt. BBE: Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt. KAV: 그런즉 이제 오라. 내가 너를 파라오에게 보내리니 이로써 네가 내 백성 곧 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 나가리라. TSK: Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.: 1sa 12:6, ps 77:20, ps 103:6,7, ps 105:26, isa 63:11,12, ho 12:13, mic 6:4, ac 7:34,36
11 And Mosessaid unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
11 And Moses said to God, Who am I to go to Pharaoh and take the children of Israel out of Egypt?
11 모세가 하나님께 고하되 내가 누구관대 바로에게 가며 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내리이까
[x]MKJV: And Moses said to God, Who [am] I that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the sons of Israel out of Egypt? BBE: And Moses said to God, Who am I to go to Pharaoh and take the children of Israel out of Egypt? KAV: ¶ 모세가 [하나님]께 아뢰되, 내가 누구이기에 파라오에게 가며 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 나가리이까? 하매 TSK: And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?: ex 4:10-13, ex 6:12, 1sa 18:18, 2sa 7:18, 1ki 3:7,9, isa 6:5-8, jer 1:6, ac 7:23-25, 2co 2:16, 2co 3:5
12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serveGod upon this mountain.
12 And he said, Truly I will be with you; and this will be the sign to you that I have sent you: when you have taken the children of Israel out of Egypt, you will give worship to God on this mountain.
12 하나님이 가라사대 내가 정녕 너와 함께 있으리라 네가 백성을 애굽에서 인도하여 낸 후에 너희가 이 산에서 하나님을 섬기리니 이것이 내가 너를 보낸 증거니라