15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when theygive an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
15 The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
15 너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고 가난한 자라고 덜 내지 말찌며
[x]MKJV: The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than half a shekel, when [they] give an offering to the LORD to make an atonement for your souls. BBE: The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives. KAV: 너희 혼을 위해 속죄하려고 그들이 {주}께 헌물을 드릴 때에 부자들은 반 세겔보다 더 내지 말고 가난한 자들은 덜 내지 말지니라. TSK: rich: job 34:19, pr 22:2, eph 6:9, col 3:25; give more: ex 30:12, le 17:11, nu 31:50, 2sa 21:3