14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it isholy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doethanywork therein, that soul shall be cut off from among his people.
14 So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.
14 너희는 안식일을 지킬찌니 이는 너희에게 성일이 됨이라 무릇 그 날을 더럽히는 자는 죽일찌며 무릇 그 날에 일하는 자는 그 백성 중에서 그 생명이 끊쳐지리라
[x]MKJV: You shall keep the Sabbath therefore, for it [is] holy to you. Everyone that defiles it shall surely be put to death. For whoever does [any] work in it, that soul shall be cut off from among his people. BBE: So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people. KAV: 그러므로 너희는 안식일을 지킬지니 그것은 너희에게 거룩하니라. 안식일을 더럽히는 자는 다 반드시 죽일지니 누구든지 그 날에 일하면 그 혼은 자기 백성 가운데서 끊어지리라. TSK: keep: ex 20:8, de 5:12-15, ne 9:14, isa 56:2-6, isa 58:13,14, eze 20:12, eze 44:24; everyone: isa 56:2,6, eze 20:13,16,21,24; doeth: ex 35:2,3, nu 15:35