18 And he said, It is not the voice of them thatshout for mastery, neither is it the voice of them thatcry for being overcome: but the noise of them thatsing do I hear.
18 And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear.
18 모세가 가로되 이는 승전가도 아니요 패하여 부르짖는 소리도 아니라 나의 듣기에는 노래하는 소리로다 하고
[x]MKJV: And he said, [It is] not a sound of a cry of victory, nor a sound of the cry of defeat. I [am] hearing the sound of singing. BBE: And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear. KAV: 모세가 이르되, 그것은 승리하여 외치는 자들의 소리도 아니요, 패배하여 부르짖는 자들의 소리도 아니라. 내가 듣기에는 노래하는 자들의 소리로다, 하더라. TSK: but the: ex 15:1-18, da 5:4,23