22 And Aaronsaid, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
22 And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.
22 아론이 가로되 내 주여 노하지 마소서 이 백성의 악함을 당신이 아나이다
[x]MKJV: And Aaron said, Let not the anger of my lord become hot. You know the people, that they [are set] on mischief. BBE: And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil. KAV: 아론이 이르되, 내 주여, 맹렬히 분노하지 마소서. 당신이 이 백성을 알거니와 그들은 해악에 빠진 자들이니이다. TSK: knowest: ex 14:11, ex 15:24, ex 16:2-4,20,28, ex 17:2-4, de 9:7,24; that they are: de 31:27, 1sa 15:24, ps 36:4, pr 4:16
23 For they said unto me, Make us gods, which shall gobefore us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
23 For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.
23 그들이 내게 말하기를 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알수 없노라 하기에
[x]MKJV: For they said to me, Make us gods who shall go before us. For this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him. BBE: For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him. KAV: 그들이 내게 말하기를, 우리를 위해 우리 앞에 갈 신들을 만들라. 이 모세 곧 우리를 이집트 땅에서 데리고 올라온 사람에 관하여는 그가 어찌 되었는지 우리가 알지 못하노라, 하기에 TSK: For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.: ex 32:1-4,8
24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them breakit off. So they gaveit me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
24 Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.
24 내가 그들에게 이르기를 금이 있는 자는 빼어내라 한즉 그들이 그것을 내게로 가져왔기로 내가 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다
[x]MKJV: And I said to them, Whoever has any gold, let them break [it] off. And they gave it to me, and I threw it into the fire, and there came out this calf. BBE: Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out. KAV: 내가 그들에게 말하기를, 누구든지 금이 있는 자는 다 그것을 빼라, 한즉 그들이 그것을 내게 주기에 내가 그것을 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다, 하니라. TSK: So they: ex 32:4, ge 3:12,13, lu 10:29, ro 3:10