5 And when Aaronsawit, he built an altarbefore it; and Aaron made proclamation, and said, To morrowis a feast to the LORD.
5 And when Aaron saw this, he made an altar before it, and made a public statement, saying, Tomorrow there will be a feast to the Lord.
5 아론이 보고 그 앞에 단을 쌓고 이에 공포하여 가로되 내일은 여호와의 절일이니라 하니
[x]MKJV: And when Aaron saw, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, Tomorrow [is] a feast to Jehovah. BBE: And when Aaron saw this, he made an altar before it, and made a public statement, saying, Tomorrow there will be a feast to the Lord. KAV: 아론이 그것을 보고 그것 앞에 제단을 쌓고 선포하여 이르되, 내일은 {주}를 위한 명절이라, 하니라. TSK: Aaron: 1sa 14:35, 2ki 16:11, ho 8:11,14; made proclamation: le 23:2,4,21,37, 1ki 21:9, 2ki 10:20, 2ch 30:5; a feast: ex 32:4, ex 10:9, ex 12:14, 1ki 12:32,33, 1co 5:8
8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a moltencalf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
8 Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.
8 그들이 내가 그들에게 명한 길을 속히 떠나 자기를 위하여 송아지를 부어 만들고 그것을 숭배하며 그것에게 희생을 드리며 말하기를 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다
[x]MKJV: They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made them a molten calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, These [are] your gods, O Israel, who have brought you up out of the land of Egypt. BBE: Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt. KAV: 그들이 내가 그들에게 명령한 길에서 속히 떠나 자기들을 위해 송아지를 부어 만들고 그것에게 경배하며 그것에게 희생물을 드리고 말하기를, 오 이스라엘아, 이것들은 너를 이집트 땅에서 데리고 올라온 네 신들이니라, 하였도다. TSK: have turned: de 9:16, jud 2:17; which I: ex 20:3,4,23; These be: ex 32:4, 1ki 12:28