14 And he madecurtainsofgoatshair for the tent over the tabernacle: elevenㆍcurtains he made them.
14 And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.
14 그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십 일폭을 만들었으니
[x]MKJV: And he made curtains [of] goats' [hair] for the tent over the tabernacle. He made eleven curtains. BBE: And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made. KAV: ¶ 그가 염소 털로 앙장들을 만들어 성막을 덮는 장막이 되게 하였으니 곧 그가 열한 개의 앙장을 만들었더라. TSK: And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.: ex 26:7-13
15 The length of onecurtainwasthirtycubits, and fourcubitswas the breadth of onecurtain: the elevenㆍcurtainswere of onesize.
15 Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
15 각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 십 일폭의 장단을 같게 하여
[x]MKJV: The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain. The eleven curtains were of one size. BBE: Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure. KAV: 한 앙장의 길이는 삼십 큐빗, 한 앙장의 너비는 사 큐빗이며 열한 개의 앙장이 한 크기더라.
16 And he coupledfivecurtains by themselves, and sixcurtains by themselves.
16 Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
16 그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며 또 여섯 폭을 서로 연하고
[x]MKJV: And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. BBE: Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group. KAV: 그가 다섯 앙장을 서로 연결하고 또 여섯 앙장을 서로 연결하며
17 And he madefiftyloops upon the uttermostedge of the curtain in the coupling, and fiftyloopsmade he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
17 And they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the second group,
17 앙장을 연락할 말폭 가에 고 오십을 달며 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고
[x]MKJV: And he made fifty loops on the outermost edge of the curtain in the coupling, and he made fifty loops upon the edge of the curtains which coupled the second. BBE: And they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the second group, KAV: 연결한 것의 앙장 맨 끝단에 고리 쉰 개를 만들고 두 번째 것을 연결하는 앙장 끝단에 고리 쉰 개를 만들며
18 And he madefiftytachesofbrass to couple the tenttogether, that it might be one.
18 And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.
18 놋 갈고리 오십을 만들어 그 앙장을 연합하여 한 막이 되게 하고
[x]MKJV: And he made fifty clasps [of] bronze to couple the tent together, so that it might be one. BBE: And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent. KAV: 놋으로 걸쇠 쉰 개를 만들어 장막을 함께 연결하여 그것이 하나가 되게 하니라.