22Oneboard had twotenons, equally distantonefromanother: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
22 Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.
22 각 판에 두 촉이 있어 서로 연하게 하였으니 성막의 모든 판이 그러하며
[x]MKJV: By two pins the one board was connected, one to another. So he made for all the boards of the tabernacle. BBE: Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way. KAV: 그가 한 널빤지에 촉 두 개를 내되 서로에게서 같은 간격으로 내고 성막의 모든 널빤지를 그와 같이 만들었더라.
23 And he madeboards for the tabernacle; twentyboards for the southsidesouthward:
23 They made twenty boards for the south side of the House:
23 성막을 위하여 널판을 만들었으되 남으로는 남편에 널판이 이십이라
[x]MKJV: And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. BBE: They made twenty boards for the south side of the House: KAV: 그가 성막에 쓰기 위해 널빤지들을 만들되 남쪽을 향한 남쪽 면에 널빤지 스무 개를 만들고
24 And fortysockets of silver he made under the twentyboards; twosockets under oneboard for his twotenons, and twosockets under anotherboard for his twotenons.
24 And for these twenty boards, forty silver bases, two bases under every board, to take its tongues.
24 그 이십 널판 밑에 은받침 사십을 만들었으되 곧 이 널판 밑에도 두 받침이 그 두 촉을 받게 하였고 저 널판 밑에도 두 받침이 그 두 촉을 받게 하였으며
[x]MKJV: And he made forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two pins, and two sockets under another board for its two pins. BBE: And for these twenty boards, forty silver bases, two bases under every board, to take its tongues. KAV: 그 스무 개의 널빤지 밑에 은으로 밑받침 마흔 개를 만들었으니 곧 이 널빤지 밑에도 그것의 두 촉을 위해 밑받침 두 개를 만들고 저 널빤지 밑에도 그것의 두 촉을 위해 밑받침 두 개를 만들었더라.