27 And for the sides of the tabernaclewestward he madesixboards.
27 And for the west side of the House, at the back, they made six boards,
27 장막 뒤 곧 서편을 위하여는 널판 여섯을 만들었고
[x]MKJV: And he made six boards for the sides of the tabernacle westward. BBE: And for the west side of the House, at the back, they made six boards, KAV: 그가 서쪽을 향한 성막의 면들에 쓰기 위해 널빤지 여섯 개를 만들고 TSK: westward: ex 26:22,27
28 And twoboardsmade he for the corners of the tabernacle in the two sides.
28 And two boards for the angles at the back.
28 장막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되
[x]MKJV: And he made two boards for the corners of the tabernacle in the sides. BBE: And two boards for the angles at the back. KAV: 두 면에 있는 성막의 모서리들에 쓰기 위해 널빤지 두 개를 만들어서
29 And they were coupledbeneath, and coupledtogether at the head thereof, to onering: thus he did to both of them in both the corners.
29 These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.
29 아래서부터 위까지 각기 두 겹 두께로 하여 윗고리에 이르게 하고 두 모퉁이 편을 다 그리하며
[x]MKJV: And they were coupled beneath, and coupled together at the head of it, to one ring. So he did to both of them in both the corners. BBE: These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles. KAV: 그것들을 밑에서 연결하고 그것의 머리에서 한 고리에 함께 연결하여 그 두 모서리에 있는 그 두 개를 다 그와 같이 만드니라. TSK: coupled: ex 26:24, ps 122:3, ps 133:1, ac 2:46, ac 4:32, 1co 1:10, 1co 12:13, 2co 1:10, eph 2:15,19,21, eph 3:18,19, eph 4:2-6,15,16
30 And there were eightboards; and their socketsweresixteenㆍsockets of silver, under everyboardtwoㆍsockets.
30 So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.
30 그 널판은 여덟이요 그 받침은 은받침 열 여섯이라 각 널판 밑에 둘씩이었더라
[x]MKJV: And there were eight boards. And their sockets [were] sixteen sockets of silver, two sockets under every board. BBE: So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board. KAV: 거기에 널빤지 여덟 개가 있었고 은으로 만든 그것들의 밑받침 열여섯 개가 있었으니 각 널빤지 밑에 밑받침 두 개가 있었더라. TSK: under every board two sockets: ex 26:25