3 And he cast for it fourrings of gold, to be set by the fourcorners of it; even tworings upon the oneside of it, and tworings upon the otherside of it.
3 And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,
3 금고리 넷을 부어 만들어 네 발에 달았으니 곧 이편에 두 고리요 저편에 두 고리며
[x]MKJV: And he cast four rings of gold for it, for the corners of it, even two rings on the one side of it and two rings on the other side of it. BBE: And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other, KAV: 궤를 위해 금 고리 네 개를 부어 만들어 궤의 네 귀퉁이에 달되 그것의 이쪽에 고리 두 개, 저쪽에 고리 두 개를 다니라.
4 And he madestavesofshittimwood, and overlaid them with gold.
4 And rods of the same wood plated with gold.
4 조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고
[x]MKJV: And he made staves [of] acacia-wood and overlaid them [with] gold. BBE: And rods of the same wood plated with gold. KAV: 그가 시팀나무로 막대들을 만들어 그것들을 금으로 입히고 TSK: staves: nu 4:14,15, ac 9:15; with gold: 1pe 1:7,18,19
5 And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
5 These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.
5 그 채를 궤 양편 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며
[x]MKJV: And he put the staves into the rings by the sides of the ark, in order to bear the ark. BBE: These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it. KAV: 그 막대들을 궤의 양쪽 옆면의 고리들에 끼워 궤를 나르게 하니라. TSK: And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.: nu 1:50, nu 4:15, 2sa 6:3-7