5 And he castfourrings for the fourends of the grate of brass, to beplaces for the staves.
5 And four rings for the four angles of this network, to take the rods.
5 그 놋 그물 네 모퉁이에 채를 꿸 고리 넷을 부어 만들었으며
[x]MKJV: And he cast four rings for the four ends of the grate of bronze, places for the staves. BBE: And four rings for the four angles of this network, to take the rods. KAV: 그 놋 그물 네 끝에 고리 네 개를 부어 만들어 막대들을 놓을 자리가 되게 하며 TSK: the grate: ex 27:4
6 And he made the stavesofshittimwood, and overlaid them with brass.
6 The rods he made of hard wood plated with brass.
6 채를 조각목으로 만들어 놋으로 싸고
[x]MKJV: And he made the staves [of] acacia-wood and overlaid them [with] bronze. BBE: The rods he made of hard wood plated with brass. KAV: 시팀나무로 막대들을 만들어 그것들을 놋으로 입히고 TSK: And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.: ex 25:6, de 10:3
7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
7 He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.
7 단 양편 고리에 그 채를 꿰어 메게 하였으며 단은 널판으로 비게 만들었더라
[x]MKJV: And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with. He made it hollow [with] boards. BBE: He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood. KAV: 그 막대들을 제단의 양쪽에 있는 고리들에 끼워 제단을 나르게 하였으며 제단은 널빤지로 속이 비게 만들었더라. TSK: to bear it withal: ac 9:15, 1co 1:24, 1co 2:2