1 And of the blue, and purple, and scarletㆍ, they madecloths of service, to do service in the holyplace, and made the holygarments for Aaron; as the LORDcommandedMoses.
1 And from the needlework of blue and purple and red they made the robes used for the work of the holy place, and the holy robes for Aaron, as the Lord had given orders to Moses.
1 그들이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 청색 자색 홍색실로 성소에서 섬기기 위한 정교한 옷을 만들고 또 아론을 위한 거룩한 옷을 만들었더라
[x]MKJV: And of the blue, and purple, and scarlet, they made woven garments for ministering in the sanctuary. And they made the holy garments for Aaron, even as the LORD commanded Moses. BBE: And from the needlework of blue and purple and red they made the robes used for the work of the holy place, and the holy robes for Aaron, as the Lord had given orders to Moses. KAV: {주}께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 청색과 자주색과 주홍색 실로 성소에서 섬기기 위하여 입는 섬김의 예복을 만들고 또 아론을 위하여 거룩한 의복들을 만들었더라. TSK: the blue: ex 25:4, ex 26:1, ex 35:23; cloths: ex 31:10, ex 35:19; holy place: ps 93:5, eze 43:12, heb 9:12,25; the holy: ex 28:2-4, ex 31:10, eze 42:14