3 And they did beat the goldinto thin plates, and cutit intowires, to workㆍit in the blue, and in the purple, and in the scarletㆍ, and in the fine linen, withcunningwork.
3 Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer.
3 금을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어 청색 자색 홍색실과 가는 베실에 섞어 공교히 짜고
[x]MKJV: And they beat the gold into thin plates, and cut threads to work [it] into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the bleached [linen], the work of an artisan. BBE: Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer. KAV: 그들이 금을 두들겨서 얇은 판으로 만들고 그것을 오려서 실을 만들어 정교한 솜씨로 청색과 자주색과 주홍색 실과 고운 아마 실에 섞어 짰더라. TSK: cunning work: ex 26:1, ex 36:8