24 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernaclesouthward.
24 The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:
24 그가 또 회막 안 곧 성막 남편에 등대를 놓아 상과 대하게 하고
[x]MKJV: And he put the lampstand in the tent of the congregation across from the table, on the side of the tabernacle southward. BBE: The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side: KAV: ¶ 그가 또 회중의 장막 안에 등잔대를 놓되 남쪽을 향한 성막 쪽에 놓아 상을 마주보게 하고 TSK: And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.: ex 25:31-35, ex 37:17-24, ps 119:105, joh 1:1,5,9, joh 8:12, re 1:20, re 2:5
25 And he lighted the lampsbefore the LORD; as the LORDcommandedMoses.
25 Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.
25 또 여호와 앞에 등잔에 불을 켜니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
[x]MKJV: And he set up the lamps before the LORD, even as the LORD commanded Moses. BBE: Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders. KAV: 또 {주} 앞에서 등잔들에 불을 켜니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라. TSK: And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.: ex 40:4, ex 25:37, re 4:5
26 And he put the goldenaltar in the tent of the congregationbefore the veil:
26 And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil:
26 그가 또 금 향단을 회막 안 장 앞에 두고
[x]MKJV: And he put the golden altar in the tent of the congregation in front of the veil. BBE: And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil: KAV: ¶ 그가 또 금으로 된 분향 제단을 회중의 장막 안에 휘장 앞에 두고 TSK: And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:: ex 40:5, ex 30:1-10, mt 23:19, joh 11:42, joh 17:1-26, heb 7:25, heb 10:1, 1jo 2:1
27 And he burntsweetincense thereon; as the LORDcommandedMoses.
27 Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.
27 그 위에 향기로운 향을 사르니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
[x]MKJV: And he burned sweet incense on it, even as the LORD commanded Moses. BBE: Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders. KAV: 그 위에서 향기로운 향을 태우니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라. TSK: And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.: ex 30:7
28 And he set up the hangingat the door of the tabernacle.
28 And he put up the curtain at the doorway of the House.
28 그가 또 성막 문에 장을 달고
[x]MKJV: And he set up the screen [at] the door of the tabernacle. BBE: And he put up the curtain at the doorway of the House. KAV: ¶ 그가 또 성막 문에 현수막을 달고 TSK: And he set up the hanging at the door of the tabernacle.: ex 40:5, ex 26:36,37, ex 38:9-19, joh 14:6, joh 10:9, eph 2:18, heb 10:19,20
29 And he put the altar of burnt offeringby the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORDcommandedMoses.
29 And at the door of the House of the Tent of meeting, he put the altar of burned offerings, offering on it the burned offering and the meal offering, as the Lord had given him orders.
29 또 회막의 성막 문 앞에 번제단을 두고 번제와 소제를 그 위에 드리니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
[x]MKJV: And he put the altar of burnt offering [by] the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered on it the burnt offering and the food offering, even as the LORD commanded Moses. BBE: And at the door of the House of the Tent of meeting, he put the altar of burned offerings, offering on it the burned offering and the meal offering, as the Lord had given him orders. KAV: 또 회중의 장막의 성막 문 옆에 번제 헌물 제단을 두고 그 위에 번제 헌물과 음식 헌물을 드리니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라. TSK: the altar: ex 40:6, ex 27:1-8, ex 38:1-7, mt 23:19, ro 3:24-26, heb 9:12, heb 13:5,6,10; offered: ex 29:38-46