14 For I will at this timesend all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
14 For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.
14 내가 이번에는 모든 재앙을 네 마음과 네 신하와 네 백성에게 내려 너로 온 천하에 나와 같은 자가 없음을 알게 하리라
[x]MKJV: For I [am] going to send at this time all My plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people, so that you may know that [there is] none like Me in all the earth. BBE: For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth. KAV: 내가 이번에는 나의 모든 재앙을 네 마음과 네 신하들과 네 백성에게로 보내어 온 땅에 나 같은 이가 없음을 네가 알게 하리라. TSK: send all: le 26:18,21,28, de 28:15-17,59-61, de 29:20-22, de 32:39-42, 1sa 4:8, 1ki 8:38, jer 19:8, mic 6:13, re 18:8, re 22:18; that thou: ex 8:10
15 For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
15 For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:
15 내가 손을 펴서 온역으로 너와 네 백성을 쳤더면 네가 세상에서 끊어졌을 것이나
[x]MKJV: For now I will stretch out My hand, that I may strike you and your people with plagues, and you shall be cut off from the earth. BBE: For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth: KAV: 이제 내가 내 손을 내밀어 역병으로 너와 네 백성을 치리니 네가 땅에서 끊어지리라. TSK: stretch: ex 9:3,6,16, ex 3:20; that: ex 11:4-6, ex 12:29,30; cut off: ex 14:28, 1ki 13:34, pr 2:22
16 And in verydeed for this cause have I raised thee up, for to showin thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
16 But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.
16 내가 너를 세웠음은 나의 능력을 네게 보이고 내 이름이 온 천하에 전파되게 하려 하였음이니라