9 And when I looked, behold the fourwheelsby the cherubims, onewheelbyonecherub, and anotherwheelbyanothercherub: and the appearance of the wheelswas as the colour of a berylstone.
9 And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.
9 내가 보니 그룹들 곁에 네 바퀴가 있는데 이 그룹 곁에도 한 바퀴가 있고 저 그룹 곁에도 한 바퀴가 있으며 그 바퀴 모양은 황옥 같으며
[x]MKJV: And I looked, and behold, the four wheels [were] beside the cherubs, one wheel was by one cherub, and another wheel by one cherub; and the wheels looked like the color of a stone of Tarshish. BBE: And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye. KAV: 내가 보니, 보라, 그룹들 곁에 네 바퀴가 있었는데 이 그룹 곁에도 한 바퀴가 있었고 저 그룹 곁에도 한 바퀴가 있었으며 그 바퀴들의 모양은 녹주석 색깔을 띤 것 같았고 TSK: behold: eze 1:15-17; as the: da 10:6, re 21:20
10 And as for their appearances, they four had onelikeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
10 In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.
10 그 모양은 넷이 한결 같은데 마치 바퀴 안에 바퀴가 있는것 같으며
[x]MKJV: And their appearance was as one, the four of them, as if the wheel were in the midst of the wheel. BBE: In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel. KAV: 그것들의 모양으로 말하건대 그것들 넷이 한 모습을 가졌는데 마치 한 바퀴의 한가운데에 한 바퀴가 있는 것 같더라. TSK: And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.: eze 1:16, ps 36:6, ps 97:2, ps 104:24, ro 11:33
11 When they went, they went upon their foursides; they turned not as they went, but to the place whither the headlooked they followedㆍ it; they turned not as they went.
11 When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning.
11 그룹들이 행할 때에는 사방으로 향한대로 돌이키지 않고 행하되 돌이키지 않고 그 머리 향한 곳으로 행하며
[x]MKJV: When they went, they went on their four sides. They did not turn as they went, for to the place where the head faces, after it they went. They did not turn as they went. BBE: When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning. KAV: 그것들이 갈 때에는 자기들의 네 측면으로 가되 그것들이 가면서 돌이키지 아니하였고 그 머리가 보는 곳으로 그 머리를 따라가되 가면서 돌이키지 아니하였으며 TSK: they went upon: eze 10:22, eze 1:17; whither: eze 1:20, mt 8:8-10