| 5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. | 5 And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me. | 5 여호와의 신이 내게 임하여 가라사대 너는 말하기를 여호와의 말씀에 이스라엘 족속아 너희가 이렇게 말하였도다 너희 마음에서 일어나는 것을 내가 다 아노라 |
[x]MKJV: And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak: So says the LORD: So you have said, O house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
BBE: And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
KAV: {주}의 [영]께서 내게 임하여 이르시되, 너는 말하기를, {주}가 이같이 말하노라. 오 이스라엘의 집아, 너희가 이렇게 말하였으니 너희 생각 속에 일어나는 일들 곧 그것들 모두를 내가 아노라.
TSK: the Spirit: eze 2:2, eze 3:24,27, eze 8:1, nu 11:25,26, 1sa 10:6,10, ac 10:44, ac 11:15; Speak: eze 2:4,5,7, eze 3:11, isa 58:1; Thus have: eze 28:2, eze 29:3, eze 38:11, ps 50:21, isa 28:15, mal 3:13,14, mr 3:22-30, jas 3:6; for: eze 38:10, 1ch 28:9, ps 7:9, ps 139:2,3, jer 16:17, jer 17:10, mr 2:8, joh 2:24, joh 2:25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23 |