| 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD; | 2 Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord; | 2 인자야 너는 이스라엘의 예언하는 선지자를 쳐서 예언하되 자기 마음에서 나는대로 예언하는 자에게 말하기를 너희는 여호와의 말씀을 들으라 |
[x]MKJV: Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy. And say to those who prophesy out of their own hearts, Hear the Word of Jehovah:
BBE: Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;
KAV: 사람의 아들아, 대언하는 이스라엘의 대언자들을 대적하여 대언하고 자기 마음에서 나오는 대로 대언하는 자들에게 너는 말하기를, 너희는 {주}의 말씀을 들으라.
TSK: prophesy against: eze 14:9,10, eze 22:25,28, 2ch 18:18-24, isa 9:15, isa 56:9-12, jer 5:31, jer 6:13,14, jer 8:10, jer 14:13-15, jer 23:2,11-22,25,26, jer 27:14,18, jer 28:12-17, jer 29:8,9, jer 37:19, la 4:13, mic 3:6,11, zep 3:4, 2pe 2:1-3; prophesy out of: eze 13:3,17, jer 14:14, jer 23:16,26; Hear: eze 34:7,9, 1ki 22:19, isa 1:10, isa 28:14, jer 28:15, jer 29:20-24,31,32, am 7:16,17 |