22 Because with lies ye have made the heart of the righteoussad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wickedway, by promising him life:
22 Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life:
22 내가 슬프게 하지 아니한 의인의 마음을 너희가 거짓말로 근심하게 하며 너희가 또 악인의 손을 굳게 하여 그 악한 길에서 돌이켜 떠나 삶을 얻지 못하게 하였은즉
[x]MKJV: Because with lies you have saddened the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have made the hands of the wicked strong, so that he should not turn from his wicked way, by promising him life; BBE: Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life: KAV: 내가 슬프게 하지 아니한 의로운 자의 마음을 너희가 거짓말로 슬프게 하며 사악한 자에게 생명을 약속함으로 그의 손을 강하게 하여 그가 자기의 사악한 길에서 돌아서지 아니하게 하였나니 TSK: with lies: eze 9:4, jer 4:10, jer 14:13-17, jer 23:9,14, la 2:11-14; and strengthened: jer 23:14, jer 27:14-17, jer 28:16, jer 29:32; by promising him life: eze 13:16, ge 3:4,5, jer 6:14, jer 8:11, jer 23:17, 2pe 2:18,19