| 5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. | 5 You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord. | 5 너희 선지자들이 성 무너진 곳에 올라 가지도 아니하였으며 이스라엘 족속을 위하여 여호와의 날에 전쟁을 방비하게 하려고 성벽을 수축하지도 아니하였느니라 |
[x]MKJV: You have not gone up into the breaks, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of the LORD.
BBE: You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
KAV: 너희가 무너진 곳에 올라가지도 아니하였으며 {주}의 날에 전쟁 중에 서게 하려고 이스라엘의 집을 위하여 울타리를 치지도 아니하였느니라.
TSK: have not: eze 22:30, ex 17:9-13, ex 32:11,12, nu 16:21,22,47,48, 1sa 12:23, ps 106:23, jer 15:1, jer 23:22, jer 27:18, mal 1:9; gaps: isa 58:12, la 2:13,14; to stand: job 40:9, ps 76:7, isa 27:4, eph 6:13,14, re 16:14, re 20:8,9; the day: eze 30:3, isa 2:12, isa 13:6,9, isa 34:8, joe 1:15, joe 2:1,31, joe 3:14, am 5:18-20, zep 1:14-18, zep 2:2,3, mal 4:5, 1th 5:2, 2pe 3:10, re 6:17 |