20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
20 And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,
20 또 네가 나를 위하여 낳은 네 자녀를 가져 그들에게 드려 제물을 삼아 불살랐느니라 네가 너의 음행을 작은 일로 여겨서
21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass throughthe fire for them?
21 That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?
21 나의 자녀들을 죽여 우상에게 붙여 불 가운데로 지나가게 하였느냐
[x]MKJV: You have slaughtered My sons and gave them to cause these to pass through [the fire] for them. BBE: That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them? KAV: 네가 내 자녀들을 죽이고 넘겨주어 그들로 하여금 그것들을 위해 불 가운데로 지나가게 하였느냐? TSK: my children: ps 106:37; to pass: le 18:21, le 20:1-5, de 18:10, 2ki 17:17, 2ki 21:6, 2ki 23:10