1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 … 48 · 장 목록 ▾
유대 민족의 처음 비천한 상태, 그 번영, 우상숭배, 형벌을 보여주는 비유.
등장인물: 하나님, 에스겔.
핵심 단어: 예루살렘의 음행, vv. 16 , 35 .
KJV BBE KRV 38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged ; and I will give thee blood in fury and jealousy .38 And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.38 내가 또 간음하고 사람의 피를 흘리는 여인을 국문함 같이 너를 국문하여 진노의 피와 투기의 피를 네게 돌리고[x] MKJV: And I will judge you with judgments of adulteresses, and with shedders of blood. And I will give you blood and fury and jealousy. BBE: And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling. KAV: 또 내가 혼인을 깨고 피를 흘린 여자들을 심판하는 것 같이 너를 심판하여 격노와 질투 속에서 네게 피를 주며 TSK: as women: eze 16:40 , eze 23:45-47 , ge 38:11,24 , le 20:10 , de 22:22-24 , mt 1:18,19 , joh 8:3-5 ; shed: eze 16:20,21,36 , ge 9:6 , ex 21:12 , nu 35:31 , ps 79:3-5 , jer 18:21 , zep 1:17 , na 1:2 , re 16:6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 … 48 · 장 목록 ▾
* 더 보기:
성경비교(영) |
(한) |
성경연구 |
매튜 헨리
Related Story Charles Spurgeon:
Eze 16:1, 2 (Vile Ingratitude!) Eze 16:5, 6 (Ezekiel's Deserted Infant) Eze 16:54 (How Saints May Help the Devil) text video Chuck Smith: Ezekiel 16-20 (Thru the Bible: Ezekiel 16-20) text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 1개
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)