47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a verylittleㆍthing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
47 Still you have not gone in their ways or done the disgusting things which they have done; but, as if that was only a little thing, you have gone deeper in evil than they in all your ways.
47 네가 그들의 행위대로만 행치 아니하며 그 가증한 대로만 행치 아니하고 그것을 적게 여겨서 네 모든 행위가 그보다 더욱 부패하였도다
[x]MKJV: Yet you have not walked according to their ways, nor done according to their hateful deeds; but, as [if it were] a very little [thing], you were corrupted more than they were in all your ways. BBE: Still you have not gone in their ways or done the disgusting things which they have done; but, as if that was only a little thing, you have gone deeper in evil than they in all your ways. KAV: 그러나 네가 그들의 길들을 따라 걷지 아니하고 그들의 가증한 일들을 따라 행하지 아니하며 오히려 그것을 매우 작은 일로 여기고 네 모든 길에서 그들보다 더 부패하였도다. TSK: as if that were a very little thing: eze 8:17, 1ki 16:31; thou wast: eze 16:48,51, eze 5:6,7, 2ki 21:9,16, joh 15:21,22, 1co 5:1