| 49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. | 49 Truly, this was the sin of your sister Sodom: pride, a full measure of food, and the comforts of wealth in peace, were seen in her and her daughters, and she gave no help to the poor or to those in need. | 49 네 아우 소돔의 죄악은 이러하니 그와 그 딸들에게 교만함과 식물의 풍족함과 태평함이 있음이며 또 그가 가난하고 궁핍한 자를 도와주지 아니하며 |
[x]MKJV: Behold, this was the iniquity of your sister Sodom; pride. Fullness of bread and abundance of idleness was in her and in her daughters. Nor did she strengthen the hand of the poor and needy.
BBE: Truly, this was the sin of your sister Sodom: pride, a full measure of food, and the comforts of wealth in peace, were seen in her and her daughters, and she gave no help to the poor or to those in need.
KAV: 보라, 네 자매 소돔의 불법은 이것이니 곧 그녀와 그녀의 딸들 안에 있는 교만과 빵의 풍족함과 게으름이 많은 것이라. 그녀가 가난한 자와 궁핍한 자의 손을 강하게 하지 아니하였고
TSK: pride: eze 28:2,9,17, eze 29:3, ge 19:9, ps 138:6, pr 16:5,18, pr 18:12, pr 21:4, isa 3:9, isa 16:6, da 4:30,37, da 5:23, ob 1:3, 1pe 5:5; fulness: ge 13:10, ge 18:20, de 32:15, isa 22:13,14, am 6:3-6, lu 12:16-20, lu 16:19, lu 17:28, lu 21:34; neither: eze 18:12, pr 21:13, isa 3:14,15, am 5:11,12, am 8:4-6, mic 3:2-4, lu 16:20,21 |