51 Neither hath Samariacommittedhalf of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
51 And Samaria has not done half your sins; but you have made the number of your disgusting acts greater than theirs, making your sisters seem more upright than you by all the disgusting things which you have done.
51 사마리아는 네 죄의 절반도 범치 아니하였느니라 네가 그들보다 가증한 일을 심히 행한고로 너의 가증한 행위로 네 형과 아우를 의롭게 하였느니라
[x]MKJV: Nor has Samaria sinned [as much] as half your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters in all your abominations which you have done. BBE: And Samaria has not done half your sins; but you have made the number of your disgusting acts greater than theirs, making your sisters seem more upright than you by all the disgusting things which you have done. KAV: 사마리아는 네 죄들의 절반도 짓지 아니하였으되 너는 그들보다 네 가증한 일들을 더 많이 늘렸으며 네가 행한 모든 가증한 일들로 네 자매들을 의롭게 만들었느니라. TSK: Samaria: lu 12:47,48, ro 3:9-20; justified: jer 3:8-11, mt 12:41,42