| 3 And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged ㆍ, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar: | 3 And say, This is what the Lord has said: A great eagle with great wings, full of long feathers of different colours, came to Lebanon, and took the top of the cedar: | 3 이르기를 주 여호와의 말씀에 채색이 구비하고 날개가 크고 깃이 길고 털이 숱한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목 높은 가지를 취하되 |
[x]MKJV: And say, So says the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long of pinion, full of feathers, who had different colors, came to Lebanon and took the highest branch of the cedar.
BBE: And say, This is what the Lord has said: A great eagle with great wings, full of long feathers of different colours, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
KAV: 이르되, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 여러 색깔을 가지고 날개가 크며 깃이 길고 털이 무성한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목의 가장 높은 가지를 취하고
TSK: A great: eze 17:7,12-21, de 28:49, jer 4:13, jer 48:40, jer 49:16, la 4:19, ho 8:1, mt 24:28; great wings: da 2:38, da 4:22, da 7:4; divers colours: eze 17:12, 2ki 24:10-16, 2ch 36:9,10, jer 22:23-28, jer 24:1 |