| 20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. | 20 The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on himself. | 20 범죄하는 그 영혼은 죽을찌라 아들은 아비의 죄악을 담당치 아니할 것이요 아비는 아들의 죄악을 담당치 아니하리니 의인의 의도 자기에게로 돌아 가고 악인의 악도 자기에게로 돌아가리라 |
[x]MKJV: The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
BBE: The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on himself.
KAV: 죄를 짓는 혼, 그 혼은 죽을지니라. 아들이 아버지의 불법을 담당하지 아니하며 아버지가 아들의 불법을 담당하지 아니하리니 의로운 자의 의가 그 위에 임하고 사악한 자의 악이 그 위에 임하리로다.
TSK: soul that: eze 18:4,13, de 24:16, 1ki 14:13, 2ki 14:6, 2ki 22:18-20, 2ch 25:4, jer 31:29,30; bear: eze 4:4, le 5:1,17, le 10:17, le 16:22, le 19:8, nu 18:1, isa 53:11, heb 9:28, 1pe 2:24; righteousness: eze 18:30, eze 33:10, 1ki 8:32, 2ch 6:23,30, isa 3:10,11, mt 16:27, ro 2:6-9, re 2:23, re 20:12, re 22:12-15 |