| 7 And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; | 7 And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it; | 7 사람을 학대하지 아니하며 빚진 자의 전당물을 도로 주며 억탈하지 아니하며 주린 자에게 식물을 주며 벗은 자에게 옷을 입히며 |
[x]MKJV: and has not ill-treated any man, [but] has given the debtor's pledge back to him, has robbed none by violence, has given his bread to the hungry and has covered the naked with a garment;
BBE: And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;
KAV: 아무도 학대하지 아니하고 오히려 빚진 자에게 그의 담보물을 돌려주며 아무도 폭력으로 노략하지 아니하고 굶주린 자에게 자기 빵을 주며 옷으로 벌거벗은 자를 덮어 주고
TSK: hath not: eze 18:12,16,18, eze 22:12,13,27-29, ex 22:21-24, ex 23:9, le 19:15, le 25:14, 1sa 12:3,4, job 31:13-22, pr 3:31, pr 14:31, pr 22:22,23, isa 1:17, isa 5:7, isa 33:15, isa 58:6, jer 7:6,7, am 2:6, am 8:4-6, mic 2:1, mic 3:2, zec 7:9-11, mal 3:5, jas 5:1-6; hath restored: eze 33:15, ex 22:26, de 24:12,13,17, job 22:6, job 24:3,9, am 2:8; hath spoiled: eze 7:23, ge 6:11,12, isa 59:6,7, jer 22:3,16,17, am 3:10, am 5:11,12, am 6:3, zep 1:9; hath given: eze 18:16, de 15:7-11, job 31:16-20, ps 41:1, ps 112:4,9, pr 11:24,25, pr 28:8,27, isa 58:7-11, mt 25:34-46, lu 3:11, 2co 8:7-9, 2co 9:6-14, jas 2:13-17, 1jo 3:16-19 |