30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the LordGOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredomafter their abominations?
30 For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: Are you making yourselves unclean as your fathers did? are you being untrue to me by going after their disgusting works?
30 그러므로 너는 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너희가 열조의 풍속을 따라 스스로 더럽히며 그 모든 가증한 것을 좇아 행음하느냐
[x]MKJV: Therefore say to the house of Israel, So says the Lord Jehovah: Are you defiled in the same way as your fathers? And do you go whoring after their abominations? BBE: For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: Are you making yourselves unclean as your fathers did? are you being untrue to me by going after their disgusting works? KAV: 그러므로 이스라엘의 집에게 말하라. [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 너희가 너희 조상들의 방식을 따라 더럽혀졌느냐? 너희가 그들의 가증한 것들을 따라 행음하느냐? TSK: Are ye: nu 32:14, jud 2:19, jer 7:26, jer 9:14, jer 16:12, mt 23:32, ac 7:51