15 I have set the point of the sword against all their gates, that theirheart may faint, and theirruins be multiplied: ah! it ismadebright, it is wrapped up for the slaughter.
15 In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death.
15 내가 그들로 낙담하여 많이 엎드러지게 하려고 그 모든 성문을 향하여 번쩍 번쩍하는 칼을 베풀었도다 오호라 그 칼이 번개 같고 살륙을 위하여 날카로왔도다
[x]MKJV: so that [their] heart may melt, and many stumble at all [their] gates. I have given the threatening sword. Ah! It is made like lightning; it is wrapped for a slaughter. BBE: In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death. KAV: 그들의 마음이 기진하게 하고 그들의 황폐함이 많게 하려고 내가 그들의 모든 문을 향하여 칼끝을 겨누었도다. 아! 그가 그 칼을 빛나게 하였고 살육하기 위해 그것을 감싸 쥐었도다. TSK: against: eze 21:22, eze 15:7, jer 17:27; that their: eze 21:7, eze 20:47; it is made: eze 21:10,28