| 2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt show her all her abominations. | 2 And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways. | 2 인자야 네가 국문하려느냐 이 피 흘린 성읍을 국문하려느냐 그리하려거든 자기의 모든 가증한 일을 그들로 알게 하라 |
[x]MKJV: And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? And you shall make her know all her abominations.
BBE: And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.
KAV: 너 사람의 아들아, 이제 네가 저 피 흘린 도시를 심판하려 하며 네가 심판하려 하느냐? 참으로 너는 그녀에게 그녀의 모든 가증한 일을 보여 주며
TSK: judge: eze 20:4, eze 23:36; bloody city: eze 23:45, eze 24:6,9, 2ki 21:16, 2ki 24:3,4, jer 2:30,34, ho 4:2, na 3:1, mt 23:35, mt 27:25, lu 11:50, ac 7:52; thou shalt: eze 16:2, isa 58:1, 1ti 5:20; her abominations: eze 8:9-17, eze 16:1-63, eze 23:1-49 |