25There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaringlionravening the prey; they have devouredsouls; they have taken the treasure and precious things; they have made her manywidows in the midst thereof.
25 Her rulers in her are like a loud-voiced lion violently taking his food; they have made a meal of souls; they have taken wealth and valued property; they have made great the number of widows in her.
25 그 가운데서 선지자들의 배역함이 우는 사자가 식물을 움킴 같았도다 그들이 사람의 영혼을 삼켰으며 전재와 보물을 탈취하며 과부로 그 가운데 많게 하였으며
[x]MKJV: A plot [by] her prophets [is] in her midst, like a roaring lion tearing the prey. They have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they multiplied her many widows in her midst. BBE: Her rulers in her are like a loud-voiced lion violently taking his food; they have made a meal of souls; they have taken wealth and valued property; they have made great the number of widows in her. KAV: 그녀의 한가운데에는 그녀의 대언자들의 음모가 있는데 그것은 곧 울부짖는 사자가 먹이를 약탈하는 것 같도다. 그들이 혼들을 삼키며 보물과 귀중한 것들을 탈취하고 그녀의 한가운데서 그녀에게 과부를 많이 만들었도다. TSK: a conspiracy: eze 13:10-16, 1ki 22:11-13,23, jer 5:30,31, jer 6:13, la 2:14, la 4:13, 2pe 2:1-3; like: eze 22:27-29, isa 56:11, ho 6:9, mic 3:5-7, re 13:11,15; they have devoured: eze 13:19, jer 2:30,34, mt 23:14, mr 12:40, lu 20:47, re 17:6, re 18:13