| 28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken. | 28 And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing. | 28 그 선지자들이 그들을 위하여 회를 칠하고 스스로 허탄한 이상을 보며 거짓 복술을 행하며 여호와가 말하지 아니하였어도 주 여호와의 말씀이라 하였으며 |
[x]MKJV: And her prophets have daubed themselves [with] lime, seeing vanity and divining lies to them, saying, So says the Lord Jehovah; when the LORD has not spoken.
BBE: And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing.
KAV: 그녀의 대언자들은 제대로 섞지 않은 회반죽으로 그들을 칠해 주고 헛된 것을 보며 그들을 위해 거짓을 점치면서 {주}가 말하지 아니하였음에도 불구하고 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라, 하였으며
TSK: prophets: eze 22:25, eze 13:10-16, isa 30:10, jer 8:10,11; seeing: eze 13:22,23, eze 21:29, jer 23:25-32, la 2:14, zep 3:4; Thus saith the Lord: eze 13:6,7, jer 23:21, jer 28:2,15, jer 29:8,9, jer 37:19 |