29 The people of the land have used oppressionㆍ, and exercisedrobbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the strangerwrongfully.
29 The people of the land have been acting cruelly, taking men's goods by force; they have been hard on the poor and those in need, and have done wrong to the man from a strange land.
29 이 땅 백성은 강포하며 늑탈하여 가난하고 궁핍한 자를 압제하였으며 우거한 자를 불법하게 학대하였으므로
[x]MKJV: The people of the land have used oppression and practiced robbery, and they have troubled the poor and needy. Yea, [they] have oppressed the stranger without right. BBE: The people of the land have been acting cruelly, taking men's goods by force; they have been hard on the poor and those in need, and have done wrong to the man from a strange land. KAV: 그 땅의 백성은 학대를 행하고 강탈을 행하며 가난한 자와 궁핍한 자를 괴롭히고 참으로 나그네를 부당하게 학대하였도다. TSK: people: eze 22:7, eze 18:12, isa 5:7, isa 10:2, isa 59:3-7, jer 5:26-28,31, jer 6:13, am 3:10, mic 2:2, mic 3:3, jas 5:4; oppressed: eze 22:7, eze 22:7, ex 22:21, ex 23:9, le 19:33, ps 94:6, mt 25:43