| 13 In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. | 13 As for your unclean purpose: because I have been attempting to make you clean, but you have not been made clean from it, you will not be made clean till I have let loose my passion on you in full measure. | 13 너의 더러운 중에 음란이 하나이라 내가 너를 정하게 하나 네가 정하여지지 아니하니 내가 네게 향한 분노를 풀기 전에는 네 더러움이 다시 정하여지지 아니하리라 |
[x]MKJV: In your defilement [is] wickedness. Because I have purged you and you were not purged, you shall not be purged from your defilement any more, until I have caused My fury to cease on you.
BBE: As for your unclean purpose: because I have been attempting to make you clean, but you have not been made clean from it, you will not be made clean till I have let loose my passion on you in full measure.
KAV: 네 더러움 속에는 음탕함이 있도다. 내가 너를 깨끗하게 하였으되 네가 깨끗하게 되지 아니하였으므로 내가 내 격노를 네 위에 풀기까지 네가 다시는 네 더러움에서 깨끗하게 되지 아니하리라.
TSK: thy filthiness: eze 24:11, eze 23:36-48, 2co 7:1; because: eze 22:24, 2ch 36:14-16, isa 5:4-6, isa 9:13-17, jer 6:28-30, jer 25:3-7, jer 31:18, ho 7:1,9-16, am 4:6-12, zep 3:2,7, mt 23:37,38, lu 13:7-9, re 22:11; till I: eze 5:13, eze 8:18, eze 16:42, ro 2:8,9 |