| 22 And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. | 22 These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her. | 22 너는 이르기를 주 여호와의 말씀에 시돈아 내가 너를 대적하나니 네 가운데서 내 영광이 나타나리라 하셨다 하라 내가 그 가운데서 국문을 행하여 내 거룩함을 나타낼 때에 무리가 나를 여호와인줄 알찌라 |
[x]MKJV: And say, So says the Lord Jehovah: Behold, I [am] against you, O Sidon, and I will be glorified in your midst. And they shall know that I [am] the LORD, when I have executed judgments in her and have revealed My holiness in her.
BBE: These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her.
KAV: 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 보라, 오 시돈아, 내가 너를 대적하노라. 내가 네 한가운데서 영광을 얻으리라, 하라. 내가 그녀 안에서 심판을 집행하고 그녀 안에서 거룩히 구별될 때에 내가 {주} 인 줄을 그들이 알리라.
TSK: I am against: eze 5:8, eze 21:3, eze 26:3, eze 29:3,10, eze 38:3, eze 39:1-3, jer 21:13, jer 50:31, na 1:6, na 2:13, na 3:5; I will: eze 28:25, eze 39:13, ex 9:16, ex 14:4,17, ex 15:21, le 10:3, 1sa 17:45-47, ps 9:16, ps 21:12,13, ps 83:17, isa 5:15,16, isa 37:20, re 19:1,2; shall be: eze 20:41, eze 36:23, eze 38:23 |