10 Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egyptutterlywasteanddesolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
10 See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.
10 그러므로 내가 너와 네 강들을 쳐서 애굽 땅 믹돌에서부터 수에네 곧 구스 지경까지 황무한 황무지 곧 사막이 되게 하리니
[x]MKJV: Behold, and therefore I [am] against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt a complete waste, a ruin, from Migdol [to] Syene, even to the border of Ethiopia. BBE: See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia. KAV: 그러므로, 보라, 내가 너와 네 강들을 대적하노라. 내가 이집트 땅을 쳐서 시에네 망대로부터 이디오피아 경계에 이르기까지 철저히 피폐하게 하며 황폐하게 하리라. TSK: I will: eze 29:11, eze 30:12, hab 3:8; utterly waste: eze 30:6-9, ex 14:2, jer 44:1, jer 46:14