5 Because thou hast had a perpetualhatred, and hast shedthe blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the timethat theiriniquityhad an end:
5 Because yours has been a hate without end, and you have given up the children of Israel to the power of the sword in the time of their trouble, in the time of the punishment of the end:
5 네가 옛날부터 한을 품고 이스라엘 족속의 환난 때 곧 죄악의 끝 때에 칼의 권능에 그들을 붙였도다
[x]MKJV: Because you have had a never-ending hatred, and have shed [the blood of] the sons of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that] iniquity [had] an end, BBE: Because yours has been a hate without end, and you have given up the children of Israel to the power of the sword in the time of their trouble, in the time of the punishment of the end: KAV: 네가 이스라엘 자손을 영원토록 미워하며 그들이 재난을 당하던 때 곧 그들의 불법이 끝이 났을 때에 칼의 위력으로 그들의 피를 흘렸도다. TSK: thou hast had: eze 35:12, eze 25:12, ge 27:41,42, ps 137:7, am 1:11, ob 1:10-16; perpetual hatred: eze 25:15; shed the blood of: jer 18:21; in the: eze 21:25,29, ps 137:7, da 9:24, ob 1:11