20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holyname, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
20 And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land.
20 그들의 이른바 그 열국에서 내 거룩한 이름이 그들로 인하여 더러워졌나니 곧 사람들이 그들을 가리켜 이르기를 이들은 여호와의 백성이라도 여호와의 땅에서 떠난 자라 하였음이니라
[x]MKJV: And when they entered the nations where they went, they even profaned My holy name by saying to them, These [are] the people of the Jehovah, and they are gone out of His land. BBE: And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land. KAV: 그들이 이교도들에게로 들어갔을 때에 자기들이 간 곳에서 내 거룩한 이름을 더럽혔나니 그때에 저들이 그들에게 이르기를, 이들은 {주}의 백성이요, 그의 땅에서 떠나간 자들이라, 하였느니라. TSK: they profaned: isa 52:5, ro 2:24; These: ex 32:11-13, nu 14:15,16, jos 7:9, 2ki 18:30,35, 2ki 19:10-12, jer 33:24, da 3:15