31 Then shall ye remember your own evilways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
31 And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel.
31 그 때에 너희가 너희 악한 길과 너희 불선한 행위를 기억하고 너희 모든 죄악과 가증한 일을 인하여 스스로 밉게 보리라
[x]MKJV: And you shall remember your own evil ways, and your doings that [were] not good, and shall despise yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. BBE: And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel. KAV: 그때에 너희가 너희의 악한 길들과 너희의 선하지 않은 행위를 기억하고 너희의 불법들과 가증한 일들로 인하여 너희 눈앞에서 너희 자신을 심히 싫어하리라. TSK: shall ye: eze 6:9, eze 16:61-63, eze 20:43, le 26:39, ezr 9:6-15, ne 9:26-35, jer 31:18-20, da 9:4-20; shall lothe: job 42:6, isa 6:5, isa 64:6, zec 12:10,11, lu 18:13, ro 6:21, 2co 7:10,11