35 And they shall say, Thisland that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruinedcitiesare becomefenced, and are inhabited.
35 And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.
35 사람이 이르기를 이 땅이 황무하더니 이제는 에덴 동산 같이 되었고 황량하고 적막하고 무너진 성읍들에 성벽과 거민이 있다 하리니
[x]MKJV: And they shall say, This land that was wasted has become like the garden of Eden. And the wasted, deserted and ruined cities now [are] fortified and inhabited. BBE: And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled. KAV: 또 그들이 이르기를, 황폐하던 이 땅이 에덴의 동산같이 되었으며 피폐하고 황폐하고 폐허가 된 도시들에 사람들이 담을 두르고 거주한다, 하리니 TSK: they shall: ps 58:11, ps 64:9, ps 126:2, jer 33:9; like the: eze 37:13, ge 2:8,9, ge 13:10, isa 51:3, joe 2:3