20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
20 And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.
20 너는 그 글 쓴 막대기들을 무리의 목전에서 손에 잡고
[x]MKJV: And the sticks [on] which you write shall be in your hand before their eyes. BBE: And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes. KAV: ¶ 네가 글을 쓰는 막대기들이 그들의 눈앞에서 네 손에 있으리니 TSK: in thine: eze 12:3, nu 17:6-9, ho 12:10
21 And say unto them, Thus saith the LordGOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
21 And say to them, These are the words of the Lord: See, I am taking the children of Israel from among the nations where they have gone, and will get them together on every side, and take them into their land:
21 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 내가 이스라엘 자손을 그 간바 열국에서 취하며 그 사면에서 모아서 그 고토로 돌아가게 하고
[x]MKJV: And say to them, So says the Lord Jehovah: Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and will bring them into their own land. BBE: And say to them, These are the words of the Lord: See, I am taking the children of Israel from among the nations where they have gone, and will get them together on every side, and take them into their land: KAV: 그들에게 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 보라, 내가 이스라엘의 자손을 그들이 가서 함께 거하던 이교도들 가운데서 취하고 사방에서 그들을 모아 그들의 땅으로 데려오리라. TSK: And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:: eze 34:13, eze 36:24, eze 39:25, de 30:3,4, isa 11:11-16, isa 27:12,13, isa 43:6, isa 49:12, jer 16:15, jer 23:3,8, jer 29:14, jer 30:3,10,18, jer 31:8-10, jer 32:37, jer 33:7,11, jer 50:19, am 9:14,15, ob 1:17-21, mic 7:11,12
22 And I will make them onenation in the land upon the mountains of Israel; and oneking shall be king to them all: and they shall be no more twonations, neither shall they be divided into twokingdoms any more at all:
22 And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:
22 그 땅 이스라엘 모든 산에서 그들로 한 나라를 이루어서 한 임금이 모두 다스리게 하리니 그들이 다시는 두 민족이 되지 아니하며 두 나라로 나누이지 아니할찌라
[x]MKJV: And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel, and one King shall be king to them all. And they shall not still be two nations, nor shall they be divided into two kingdoms any more at all. BBE: And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms: KAV: 또 내가 이스라엘의 산들 위의 그 땅에서 그들을 한 민족으로 만들어 한 왕이 그들 모두에게 왕이 되게 하리니 그들이 다시는 두 민족이 되지 아니하고 다시는 두 왕국으로 나뉘지 아니하리라. TSK: I will make: isa 11:12,13, jer 3:18, jer 32:39, jer 50:4, ho 1:11, eph 2:19-22; and one: eze 37:24, eze 34:23,24, ge 49:10, ps 2:6,12, ps 72:1,8, isa 9:6,7, jer 23:5,6, jer 33:14-17,26, ho 3:4,5, lu 1:32,33, joh 10:16, re 11:15