| 26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. | 26 And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever. | 26 내가 그들과 화평의 언약을 세워서 영원한 언약이 되게 하고 또 그들을 견고하고 번성케 하며 내 성소를 그 가운데 세워서 영원히 이르게 하리니 |
[x]MKJV: And I will cut a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will place them, and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.
BBE: And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.
KAV: 또 내가 그들과 화평의 언약을 맺으리니 그것이 그들과 함께하는 영존하는 언약이 되리라. 또 내가 그들에게 처소를 주고 그들을 번성하게 하며 내 성소를 그들의 한가운데 세워 영원히 있게 하리라.
TSK: I will make: eze 34:25, ge 17:7, 2sa 23:5, ps 89:3,4, isa 55:3, isa 59:20,21, jer 32:40, ho 2:18-23, joh 14:27, heb 13:20,21; multiply: eze 36:10,37, isa 27:6, isa 49:21, jer 30:19, jer 31:27, zec 8:4,5, heb 6:14; set: eze 11:16, eze 43:7, eze 45:1-6, le 26:11,12, 1ki 8:20,21, ps 68:18, zec 2:5, 2co 6:16 |